Lagu yang cukup sering masuk ajang adu cari bakat di televisi berjudul Jealous dinyanyikan oleh Labrinth, diterjemahkan secara gamblang saja lirik demi lirik buat kamu yang ingin belajar atau sekedar ingin tahu. Sebelumnya baca juga nih Terjemahan Lirik Lagu Havana.
Lagu ini rilis pada 23 November 2014 dalam album yang berjudul Take Me to the Truth yang merupakan album kedua Labrinth dengan label Syco. Lagu Labrinth ini seperti lagu balada yang bercerita tentang patah hati.
Banyak juga peringkat yang di dapat oleh single jealous, seperti chart yang ada di negara-negara Eropa dan Australia dan yang pasti juga telah mendapatkan penghargaan Platinum dari ARIA (Australia) dengan penjualan 70 ribu unit dan Silver dari BPI (British Phonograpfic Industry) dengan penjualan 200 ribu unit.
Nah demikan sedikit informasi lagu nya...silahkan lanjut kamu baca lirik dan terjemahannya kedalam bahasa Indonesia.
Jealous
(Cemburu)
I'm jealous of the rain
Ku cemburu pada hujan
That falls upon your skin
Yang jatuh di kulitmu
It's closer than my hands have been
Lebih dekat dari tanganku selama ini
I'm jealous of the rain
Ku cemburu pada hujan
I'm jealous of the wind
Ku cemburu pada angin
That ripples through your clothes
Yang berhembus di pakaianmu
It's closer than your shadow
Lebih dekat dari bayanganmu
Oh, I'm jealous of the wind, 'cause
Oh, aku cemburu pada angin, karena
[Chorus:]
I wished you the best of
Aku berharap yang terbaik untukmu
All this world could give
Semua yang bisa diberikan dunia ini
And I told you when you left me
Aku katakan saat kau meninggalkan ku
There's nothing to forgive
Tidak ada yang perlu dimaafkan
But I always thought you'd come back, tell me
Tapi aku selalu berpikir kau akan kembali, katakan padaku
All you found was heartbreak and misery
Yang kau dapatkan hanya patah hati dan rasa sakit
It's hard for me to say,
Sulit bagiku untuk berkata,
I'm jealous of the way
Aku cemburu cara seperti ini
You're happy without me
Kau bahagia tanpa diriku
I'm jealous of the nights
Aku cemburu pada malam
That I don't spend with you
Yang tidak aku lalui bersama mu
I'm wondering who you lay next to
Aku penasaran siapakah yang berbaring didekatmu
Oh, I'm jealous of the nights
Oh, aku cemburu pada malam
I'm jealous of the love
Aku cemburu pada cinta
Love that was in here
Cinta yang pernah ada di sini
Gone for someone else to share
Harus hilang berbagi dengan yang lain
Oh, I'm jealous of the love, 'cause
Oh, Aku cemburu pada cinta, karena
[Chorus:]
I wished you the best of
All this world could give
And I told you when you left me
There's nothing to forgive
But I always thought you'd come back, tell me
All you found was heartbreak and misery
It's hard for me to say,
I'm jealous of the way
You're happy without me
As I sink in the sand
Seiring aku tenggelam bersama pasir ini
Watch you slip through my hands
Melihatmu lepas dari tanganku
Oh, as I die here another day
Oh, seumpama aku mati di sini suatu hari nanti
'Cause all I do is cry behind this smile
Karena yang kulakukan hanya menangis dibalik senyum ini
[Chorus:]
I wished you the best of all this world could give
And I told you when you left me
There's nothing to forgive
But I always thought you'd come back, tell me
All you found was heartbreak and misery
It's hard for me to say,
I'm jealous of the way
You're happy without me
It's hard for me to say,
I'm jealous of the way
You're happy without me
Jealous lyrics © Round Hill Music Big Loud Songs
Penulis: Josh Kear / Natalie Hemby / Timothy Mckenzie
Terjemahan oleh: MA
Demikian Terjemahan Lirik Lagu Jealous - Labrinth bisa ditemukan di link https://lirikwesternindo.blogspot.com/2018/01/terjemahan-lirik-lagu-jealous-labrinth.html Semoga berkenan dan terima kasih telah berkunjung!
Demikianlah postingan